2014. február 26.

Genova pillanatképek - interjú, koncert


2014.02.20. | Itt ültem a gép előtt, gyönyörködtem a muzsikában és a látványban. Pillanatképek ebben a FB albumban is megtalálhatóak. |

 
Videók: Február 19-i sajtótájékoztató + február 20-i koncertrészletek: 1 és 2

Koncert utáni interjú: itt nézhető meg.


Az élő koncertközvetítést több, mint 80 országban nézték, David erre azt válaszolja nevetve az interjúban, hogy akkor igen sok nyelvet meg kell tanulnia. :)

Genova - sajtókonferencia

Genova | 2014.02.19. | Teatro Carlo Felice | sajtótájékoztató

A képek itt láthatóak a GenovaMentelocale oldalán és itt a facebookon is, a konferencián elhangzottakat hozni fogom magyarul. | Videó: itt látható | Részletek: 1 |


"... amikor egy szólista megbabonázza a közönségét" – Nápoly, 2014. február 16.


Stekker élménybeszámolója ide kattintva olvasható. Köszi! :)
Még több magyar élménybeszámoló: lásd. élménybeszámoló címke.

2014. február 25.

A tehetségkutató műsorok hamisak

Genova | 2014.02.19. | Filmpremier utáni interjú

Premier, 2014.02.19. | Az interjú videó itt nézhető meg, az alábbiakban olvasható a fordítása:

[A filmvetítés előtt és a sajtótájékoztató alatt azt mondtad, hogy Paganininek nagyon szemléletes előadásmódja volt. Ki tudnád ezt bővebben is fejteni?]

David: "Először is elképesztően szokatlanul öltözködött az akkori szokásokhoz képest. De nem erre gondoltam, hanem arra, hogy a hegedű, a zongorával, vagy éppen az énekléssel összehasonlítva, nagymértékű vizuális hatást gyakorol a közönségre. Hogy fürgén játsszon az ember, latba veti az összes gyorsaságát, és ez hihetetlen azok számára, akik nincsenek hozzászokva. Számomra, benne lenni egy filmben és megmutatni, hogy igazából Paganini mit is talált fel, a nehézségét, a kemény munkát, amelyet bele kell fektetni, úgy gondolom, nagyon fontos, és ezért döntöttem úgy, hogy nem színészre bízom a feladatot, mert Paganinit eljátszani azt jelenti, hogy képesnek kell lenni megmutatni, mit jelent nagyszerűen játszani hegedűn."

2014. február 24.

Plakátok Genova utcáin

Következő állomás: Genova


A Der Teufelsgeiger/The Devil's Violinist, az Ördög hegedűse (legalábbis ezzel a magyar címmel lesz gondolom egyszer itthon is), illetve immár olaszul az Il Violinista del Diavolo Genovában is bemutatkozott. | 2014.02.19-20. |

Genova városa Niccolò Paganini szülőhelye, ahol február 18. és 22. között került megrendezésre a Paganini-hét.
Ez alkalomból a Teatro Carlo Felice nevű színházban David koncertet adott, élő egyenes adásban lehetett nézni itt, az intézmény honlapján.
Johannes Wildner vezényelte a zenekart. David előtte sajtótájékoztatót tartott, a koncert után szintén válaszolt a kérdésekre.

 Facebook felhívások az eseményekről itt és itt.

2014. február 23.

Még mindig Róma - fotók

Fotó: Alberto Baldassari

2014.02.17. | Róma | Cinema Adriano | A sajtófotózás és a premier képei. |
David Facebook albumában itt | Alberto Baldassari fotós képei

Paganini a hegedű Jimi Hendrixe

Róma, sajtótájékoztató | 2014.02.17. | A Cinema Adriano facebookján láthatóak a sajtótájékoztatón készült képek.

Videók itt is láthatóak, David az alábbiakat mondja előtte:
"Körülbelül három évvel ezelőtt kezdtem bele ebbe a projektbe. [...] 
Az összes, általunk ismert nagyszerű hegedűverseny, mint amilyen Beethovené, Brahmsé, vagy Csajkovszkijé, nem jöhetett volna létre, ha Paganini nem emelte volna ezt a hangszert egy magasabb szintre technikai szempontból. Mert tudni kell, hogy a hegedű Paganini előtt kamarazenei hangszer volt. Szóval, Paganini, csak hogy tisztán lássunk, tulajdonképpen a hegedű Jimi Hendrixe volt. [...]
Beszélhetünk a Paganini előtti és a Paganini utáni időszakról, és hatalmas a kettő közötti különbség. [...]
Szóval, azért kezdtem bele alapvetően ebbe a projektbe, mert végül is, mint mondtam, zenész vagyok, nem pedig színész, de mindamellett akármilyen filmet láttam, amelyben hegedültek - ez egy annyira vizuális hangszer, nem lehet színészként hitelesen előadni -, rosszul néz ki és a közönség ezt észreveszi. [...]
Szóval, amit elő fogok adni, az Paganini 24. capricciója, amely alapmű minden mai hegedűs számára; még kétszázvalahány év múlva is mindenkinek versenyre kell kelnie azzal a virtuozitással, amellyel Paganini írt. Azt hiszem, a legnehezebb művei a 24 capricciója, amelyek közül a 14-dikből adok most elő, ez került bele a film betétdalába is, a filmbéli John Watson impresszárió által, de most az eredeti verziót adom elő."

A Film4Life videója:

2014. február 22.

Der Teufelsgeiger - angol előzetes

Der Teufelsgeiger német nyelvű előzetes

Az Ördög hegedűse Rómában is tarolt

Róma, 2014.02.17. | © Cosima Scavolini/Splash News/Corbis

Paganiniről szóló filmjének premierjére érkezett hétfőn David Garrett hegedűművész az olasz fővárosba. | Cikkem a Starity-n itt olvasható. |

David Garrett, napjaink egyik kiváló hegedűművésze a híres-hírhedt itáliai hegedűvirtuóz, Niccolò Paganini (1782–1840) bőrébe bújt a filmvásznon. Németországban ősszel volt látható a Der Teufelsgeiger című alkotás, amely már a nyolcadik Paganini-film a sorban.
David kezdetben a film zenéjének megírásával foglalkozott, és közreműködött a forgatókönyvírásban is, majd végül ő játszotta el az Ördög hegedűse néven is emlegetett zseni szerepét. A német FocusOnline-nak adott interjúja szerint ezzel egy álma vált valóra. Paganini furcsa testtartását és teátrális előadásmódját is magára öltötte, és nem volt nehéz beleképzelnie magát a művész bőrébe, aki a 19. század szupersztárjának számított.

2014. február 17.

Az Ördög Hegedűse Rómában

2014.02.17. | Róma | Cinema Adriano | Léggitár után léghegedű? :D
 | Fotó: Corbis | Andrea Ciucci/NurPhoto |


Ami késik, úgy látszik, nem múlik: Il violinista del diavolo címmel megérkezett az olaszokhoz is a Paganiniről szóló film, amely tavaly ősszel került bemutatásra a németeknél. Eddig a Der Teufelsgeiger, vagy a The Devil's Violinist címmel volt érdemes rákeresni a neten; most már remélhetőleg olaszul is le lehet tölteni meg lehet venni majd DVD-n ... az orosz szinkron valahogy nem smakkol :D ;)

Jetzt geht's los! Here we go!

Hát, már épp ideje volt ...
Egyelőre hírek lesznek, aztán folyamatosan hozok ezt-azt :)