A következő címkéjű bejegyzések mutatása: interjú. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: interjú. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. október 20.

Interjú David Garrett-tel - a kérdésekre adott válaszai képekben

Most ne mondjon semmit!
Melyik hangszeren szeretne még játszani, David Garrett?

Forrás:
👉Süddeutsche Zeitung, 2026. október 15.
és David Garrett👉FB-oldala   

Fordítás: Menyhért Mónika

A klasszikus zene világának popsztárja szavak nélküli interjúban beszél kritikusairól, a hegedűs lázadó imázsáról és arról a kérdésről, hogy jó marketingötlet volt-e saját tusfürdőt piacra dobni.

Született: 1980. szeptember 4-én, David Bongartzként, Aachenben
Foglalkozása: hegedűművész
Tanulmányai: érettségi Aachenben, hegedűtanulmányok a New York-i Juilliard Schoolban
Státusz: A biztonságos oldalon / Biztos kézzel a húrokon [szójáték németül]

Az olyan emberek, mint David Garrett, alapvetően megosztóak. A régi iskola legelkötelezettebb klasszikus zenerajongói számára ő afféle Antikrisztus: eljátssza a nagy hegedűversenyeket, Mozartot, Beethovent, Brahmsot, de ugyanúgy a Metallica és a Coldplay számait is.

Popsztárként építi fel saját imázsát, és a marketinges poénoktól sem riad vissza (egyszer még egy David Garrett nevével fémjelzett tusfürdővel is előrukkolt). Mindezzel azonban rendkívül sikeres – és nem ő az első, aki így közelít a szakmához.

Nigel Kennedy már 40 évvel ezelőtt is hasonlóan csinálta, azóta pedig valóságos popsztárdömping van a klasszikus zene világában. (Arról is lehetne vitatkozni, hogy az olyan szentként tisztelt művészek, mint Jascha Heifetz vagy Yehudi Menuhin, vajon valóban annyira távol álltak-e a popsztárok világától.)

Annyi bizonyos, hogy David Garrett sokakat csábít be a koncerttermekbe, és életben tartja a klasszikus zenét – legújabb, Immortal című albumával is. Ezen Schumann és Rachmaninov művei éppúgy megszólalnak, mint a Schindler listája címadó dala.
Miért is ne?

Ezek után már csak az lenne igazán izgalmas, ha a klasszikus zene világában egyszer csak megjelenne valaki, aki betölti Glenn Gould sajátos szerepét: egy különc, magának való figura, aki görnyedten ül a zongoránál, játék közben túlságosan hangosan dünnyög magában, de közben mennyeien játszik.

Talán éppen egy ilyen figura tudná rávenni a következő generációt arra, hogy egyszer betérjen egy klasszikus koncertre.

2026. február 27.

"Azt hiszem, a közönség el lesz ragadtatva" - interjú David Garett-tel saját zongorarabjáról

Koncert a müncheni Isarphilharmonie koncertteremben

Már zongorára is komponál: David Garrett hegedűművész

Forrás: 👉Süddeutsche Zeitung, 2026. február 20.

Fordítás angolról: Menyhért Mónika

Kettős debütálás: David Garrett zongoraversenyének bemutatóelőadásán vezényel - az Interlaken Classics Fesztiválon 2024 március végén. A zongoránál: Olga Scheps.
Fotó: Erich Häsler

David Garrett zongoraversenyt írt. A világhírű hegedűművész elárulja, miért érezte magát elég magabiztosnak ahhoz, hogy komponáljon, hol lelhető fel romantikus oldala, és milyen érzés a One World Piano Concerto-t a Müncheni Szimfonikusokra és Olga Scheps-re bízni.

- Rita Argauer interjúja -

2026. február 9.

Rádióinterjú Daviddel, 2022. március 9.

"Ha apám nem volt elégedett a teljesítményemmel, akkor a koncert nem volt sikeres." - 30 perces rádióinterjú David Garrett-tel a Radio Bayern Blaue Couch (Kék kanapé) című műsorában

Forrás: 👉Bayern 1

A beszélgetés szöveges formában. Fordítás: Menyhért Mónika


Ismét Kék Kanapé a Bayern 1 rádióban, Gaby Fischerrel.

Gaby Fischer:  – A mai esti vendégemet tulajdonképpen különösebben be sem kell mutatnom. Elég csak annyit mondanom: ő a világ legmenőbb hegedűse. Szeretettel köszöntöm David Garrettet.

David Garrett: – Köszönöm szépen, Gaby. Igazán szép felkonferálás volt.

GF: – Igen, de mintha hiányozna valami a válladról. Hol van a hegedű? Nálad van egyáltalán?

DG: – Ha a bal vállam mögé benézel, magát a hegedűt nem látod, de a tokot igen, a hangszer pedig ott van benne.

GF: – Tizenkét éves korodban kezdtél hegedűket gyűjteni. Hány van most otthon nálad?

2024. október 29.

Interjú Daviddel a BUNTE.de-n

„Nem szeretem az ilyen tingli-tangli életet” 

Forrás: BUNTE | Megjelent: 2024. október 18. | Spot On News

Fotó: © IMAGO/HANZA MEDIA


David Garrettnek új albuma jelenik meg „Millennium Symphony” címmel. Ebben az interjúban a fárasztó turnééletéről beszél.

David Garrett (44) pályafutása során 16 stúdióalbumot adott ki, amelyeken számos darabot szólaltatott meg hegedűjével. Október 18-án ez már 17 lesz, hiszen megjelenik új műve, a „Millennium Symphony”. A cím önmagáért beszél: a zenész az elmúlt 25 év legnagyobb slágereit értelmezi újra. „Ez egy nagyon friss album” – mondja rajongással Garrett. Az azonos című turné 2025 márciusában indul.

2024. augusztus 25.

Interjú a BILD-ben David Garrett-tel (2024.08.25.)

David Garrett: "Tudom, milyen amikor oda kell figyelnem, mi mennyibe kerül"

Forrás: BILD Zeitung | Megjelent: 2024. augusztus 25. | Szerző: Katie Pfleghar

David Garrett időnként tényleg előkelő otthonának tetején gyakorol?
A BILD meglátogatta otthonában | Fotó: Stephanie Keith

Aachenben született. Választott otthona élete több mint felében New York.
A BILD meglátogatta David Garrett (43) sztárhegedűst New York-i otthonában.

2024. június 25.

A munka és élet egyensúlya mellett nincs karrier David Garrett számára - interjú

2024. június 18-án a német SAT1 TV-csatorna reggeli beszélgetős műsorában David azt fejtegette, hogy hol a helye a munkának, illetve a karriernek a saját életében, majd legújabb projektjéről - album és turné - beszélt és egyik új számát elő is adta a stúdióban. | Jelenleg itt megnézhető a fellépés és a beszélgetés is egy videóban: YT | 
 

Műsorvezető: - Kedves nézőink, aki valami egyedülállót akar létrehozni, annak vért kell izzadnia. Ez egy kemény mondat, méghozzá David Garrett sztárhegedűstől hangzott el. Márpedig ő tudja. A zenész mindenesetre nem sokat gondol a munka és a magánélet egyensúlyára. 4,5 millió eladott album, több mint 5 milliárd lejátszás világszerte, 32 arany és 14 platina díj.

Ez rendkívüli siker, ami persze nem valósul meg munka nélkül. Úgyhogy könnyen lehet, ő mégis inkább a munkára koncentrál, nem annyira az életre.
Jó reggelt, David Garrett!

David: - Jó reggelt!

Mv: - Tudom, hogy egy olyan téma, mint a munka és a magánélet egyensúlya, számodra is fontos, és manapság rengeteg vita folyik erről.
És az emberek valójában szeretik azt mondani, hogy az élet sokkal fontosabb, minden más csak ezután jön.

2024. június 11.

"Millennium Symphony Tour" - Egy beszélgetés Daviddel

2024. június 7-én David vendége volt egy 33 perces podcast beszélgetésnek


---> ITT meghallgathatjátok, de ezen a weboldalon írtak róla egy összefoglalót is, ennek a fordítása a következő:

A világhírű hegedűművész, David Garrett "Millennium Symphony Tour" elnevezésű, a világszerte 65 koncertet magában foglaló koncertturnéja előtt áll, ahol számos ismert előadó slágereinek új interpretációit adja elő. Hogyan alakítja át Garrett a hegedűjével a slágereket szimfonikus remekművekké - erről hallhatnak izgalmas beszélgetést, azonkívül az alkotói munkáról, a koncentrált belső világáról a előadás közben, valamint azokról a fontos emberekről, akik elkísérik őt a zenei útján.

2024. május 21.

David Garrett bevásárlókocsija

 

David Garrett hegedűművész Susanne Klehn "Einkaufswagen" című műsorának egyik részében szerepelt, amelynek során a zenész magánéletébe nyerhettünk bepillantást.

Az MDR tévécsatornán januárban került adásba a műsor, és a csatorna online médiatárában is elérhető 2026. január 12-éig. | LINK |

Egy kis ízelítő a műsorból, az MDR YouTube-csatornáján: YT

2023. szeptember 5.

Interjú David Garrett-tel: A legszebb dolgok az életben

A sztárhegedűs 2021 nyarán, a világjárvány alatt itt,
a Klassik am Dom rendezvénysorozat keretében adta egyetlen koncertjét
Fotó: F. Litzlbauer, Volker Weihbold


Forrás: Kirchenzeitung der Diözese Linz | Megjelent: 2023. június 20. | Szerző: Elisabeth Leitner

A világjárvány idején egyedül Linzben adott koncertet. Hogy miért szeret David Garrett a Domplatzon fellépni, és hogyan képes a klasszikus zene a fiatalokat is inspirálni – erről beszélgettünk vele.

2023. június 10.

Interjú Daviddel az "ICONIC" turnéról

Interjú David Garrett-tel a 2023-as "ICONIC" klasszikus albumról és világturnéról a koncertek műsorfüzetében

Az albumról itt tudhattok meg többet, illetve olvashatjátok David kommentárjait az egyes darabokhoz: ICONIC

---------------------------------------------------------------------------------------------

DAVID, MIT JELENT SZÁMODRA, HOGY ILYEN HOSSZÚ IDŐ UTÁN ÚJRA KLASSZIKUS TURNÉRA INDULSZ?

Mindig is az volt az elképzelésem, hogy egyensúlyt teremtsek a klasszikus és a crossover projektek között. Sajnos a covid-járvány miatt nem volt lehetőségünk klasszikus koncerteket adni. Így még fontosabb volt számomra, hogy minél hamarabb kiadjam ICONIC című klasszikus albumomat, és élőben is előadjam a rajongóimnak.

2022. február 21.

A saját útját járja - The Strad magazin-interjú (2021.04.)


A német hegedűművész a zeneszerzői tehetsége legjavát adja, egyúttal törekszik az egyensúly fenntartására klasszikus és crossover karrierje között. 

A 40. évében járó, német-amerikai hegedűművész, David Garrett egy igazi crossover sztár, aki a Covid előtti időkben rendszeresen több ezer ember előtt zenélt teltházas arénákban. Ennek ellenére, - ahogyan azt Charlotte Smith-nek elmondta - nem áll szándékában szakítani klasszikus zenei alapjaival. 

Mint tudjuk, David Garrett karrierje a Juilliard Schoolban kezdődött. Első pillantásra semmi különös nincs ebben az állításban. A legtöbb hivatásos klasszikus előadóművész rendkívül fontosnak tartja a konzervatóriumi éveket – esély arra, hogy zenésztársaikkal találkozzanak és együttműködjenek, hogy megbecsült pedagógusoktól tanuljanak, és hogy elkezdjék letenni névjegyüket ezen a versenyterületen. Garrett azonban már 13 évesen leszerződött a Deutsche Grammophonhoz (DG), így ő lett a tekintélyes kiadó valaha volt legfiatalabb, lemezt megjelentető művésze. Már 15 évesen feljátszotta Paganini 24 capriccióját a lemezcég számára, és hegedűszólistaként világhírű zenekarokkal és karmesterekkel turnézott, amióta csodagyerekként néhány nappal a tizenegyedik születésnapja előtt a Hamburgi Filharmonikusokkal debütált. Így aztán a fényes karriert félretenni azért, hogy tinédzser évei végén Ichák Perlman osztályába kerüljön a New York-i intézményben, sok támogatója számára visszalépésnek tűnt.

2022. február 11.

Interjú David Garrett-tel a Tipps-ben, 2022.01.04.

David Garrett: "Ez az öröm a színpadon fog lecsapódni"

Forrás: tips.at | Megjelent: 2022. január 4. | Szerző: Nicole Dirnberger

David Garrett világsztár július 22-én és 23-án élőben koncertezik Linzben || Fotó: Christoph Köstlin

LINZ. David Garrett sztárhegedűs júliusban két estén is elkápráztatja a közönséget a „Klassik am Dom” rendezvényen a Domplatzon. A Tipsnek adott interjúban beszél a jelenlegi helyzetről, a közelgő turnéról és arról, hogy mit jelent számára a zene.

2021. október 12.

BILD-interjú David Garrett-tel: A Beethoven-szenzáció

A Bild meglátogatta David Garrett hegedűsztárt 

Szombaton van a 10. szimfónia ősbemutatója 

Csak az érti Beethovent, aki érzi a fájdalmat 

Fotó alatti szöveg: David Garrett mallorcai nappalijában. A zenész itt él és dolgozik az év egy részében. Jelenleg naponta több órát gyakorol. 

..........................

Jorin Verges interjúja | Megjelenés: 2021.10.08. | Forrás: Bild

Mallorca – Már az első kávé előtt a hegedűhöz nyúl. A BILD mallorcai házában találkozott David Garrett-tel (41).

2021. július 7.

Ausztria legnagyobb temploma koncerthelyszín lesz

Fotó: Facebook/KlassikAmDom

 

A szokatlan idők szokatlan intézkedéseket követelnek. És a kultúrának végre újra színpadra kell állnia. Ebben az esetben egy szokatlan színpad kell egy igen különleges sztárnak. A hegedűsztár David Garrett ezúttal kevés kísérettel és egy külön erre az alkalomra összeállított műsorral érkezik – olvasható a Klassik am Dom rendezvénysorozat Facebook oldalán.

2021. július 24-én David a linzi Mariendomban lép fel az együttesével; a koronavírus-járvány osztrák helyzete miatt közönség nélkül. A koncertet aznap az ORF2 adja le időeltolással, helyi idő szerint 22:45-től.

2021. június 30.

Az Idagio-interjú magyarul (2021.02.25.)

Thomas Hampson amerikai operaénekes "home office" interjúsorozatot készített kollégáival, barátaival a komolyzenei világból. Davidre is sor került február 25-én, és ezzel párhuzamosan az Idagio weboldal közvetítette a veronai Arénában felvett koncertet is. Február 24-én délig lehetett kérdéseket küldeni a műsornak, amelyekből néhányat Hampson fel is tett az interjú során.

Az egyórás videó szövegét Szánthó Katinak köszönhetjük magyarul! :) [fogaskerék-jel > feliratok]

2021. január 30.

"Sok klasszikus mű van, ami egyáltalán nem igényes" - RNZ-interjú (2020.10.08.)

 Álforradalmár Stradivarival

"Alive – My Soundtrack" című új albumán a Rolling Stones, Michael Jackson és a Metallica slágereit is előadja. Beszélgetés a hangos zenéről, koncerttilalomról és a korona-időszak alatti kreativitásról.

2020.10.08. | Írta: Olaf Neumann | Forrás: RNZ.de

David a 24. José Carreras gálán | Fotó: Tobias Hase
 

Mi jelentett kihívást a "Paint It Black" című Rolling Stones-dal újraértelmezése során?

A műnek hihetetlenül jó a dallama ehhez a hangszerhez. Sztravinszkij "Tűzmadarával" is szép összjátékot alkot, amit a közepéhez adtunk hozzá. Irtó izgalmas egy rockszámot egy kis klasszikussal ötvözni anélkül, hogy az a hallgatónak rögtön feltűnne.

Úgy gondolja, hogy az újfajta előadásmódjával a klasszikus zenének is új közönséget szerez?

Ezt már gyakran átéltem a múltban is: Hogy valaki olyan is megveszi a klasszikus zenei albumom, aki különben nem nagyon hallgat komolyzenét, vagy fordítva: valaki vesz egy crossover-albumot, aki amúgy csak klasszikus zenét hallgat.

2020. december 20.

David Garrett szívesen tölti az idejét barátnőjével - interjú a gala.de-n, 18.12.2020

David Garrett karácsonyi tervei barátnőjével és családjával 

Forrás: Gala.de | Megjelent: 2020. december 18.

David Garrett örül magánéleti boldogságának | Fotó: Christoph Köstlin
 
Eltekintve a "részben igazán rossz eseményektől", a "magánéletet tekintve az év nagyon pozitívan" alakult David Garrett számára.

2020. november 22.

"Nem akarunk csodagyerekek lenni!" - Bild-interjú

Fotó: instagram/davidgarrettinsta
 

"250 éve Beethoven! Ezen a válogatásalbumon tőlem hallhattok néhány művet. A borítót Leon Löwentraut festette. Itt látható az interjú/videó: Bild.de"

- volt olvasható David közösségi oldalain: FB | INST |

Ludwig van Beethoven 250 éve született. Ennek emlékére hozta össze a Bild.de David Garrettet és Leon Löwentraut festőművészt egy beszélgetés erejéig.

*

Nem akarunk csodagyerekek lenni! 

Leon Löwentraut & David Garrett

Írta: W.A.Tell | 2020.09.25. | Forrás: Bild |


Csodagyerek és zseni – Ludwig van Beethoven 250. születésnapja alkalmából állít emléket a híres zeneszerzőnek Leon Löwentraut (22) sztárművész és David Garrett (40) hegedűvirtuóz.
 

Löwentraut kizárólag a Bild számára alkotott egy Beethoven-festményt. A hegedűzseni David Garrett a Deutsche Grammophon kiadó új Beethoven-válogatásalbumán örökítette meg a zenei zseni legfontosabb műveit. 

2020. október 27.

"A belső béke a legszebb a világon" - GlücksPost interjú (2020.10.21.)


A hegedűsztár átélte már a fájdalmat élete során, mégis megtanult higgadtnak maradni. Így a koronavírus sem zökkenti ki az életritmusából. Sőt, nagyon jól megy a sora – az új albumának és a szerelemnek köszönhetően!

2020.10.21. | Írta: Rüdiger Sturm | Forrás: GlücksPost | 

Nehéz korona-időszak? Bizonyára – de David Garrett (40) ennek ellenére boldogságban úszik! Szakmailag az új, „Alive – My Soundtrack” című albumának örül. Civilben fülig szerelmes! Otthonában, Berlinben egy szőke hölggyel látták. Most pedig elárulta, hogy már egy éve összetartoznak. A hölgy két lábbal a földön áll, ugyanúgy szereti a kultúrát, a zenét, a jó ételeket, mint ő. Úgy épül fel egyre jobban a kapcsolatuk, mint egy szimfónia. További részleteket David nem közöl. A hegedűsztár, akit 2016-ban egy exbarátnője szexbotrányba kevert bele, védi a magánéletét. Ennek ellenére az interjúnk során bepillanthattunk a személyes szférájába.