HR2 rádióinterjú - 4. rész magyarul

Kapcsolódó bejegyzés az információkkal itt olvasható.

______________________________________________

AB: Jasha Heifetz játssza a csodálatos Erich Wolfgang Korngold által írt hegedűverseny második tételét, és David Garrett ezt az "ő" felvételének mondja, ezt a felvételt szereti a legjobban. A darab, amely nem került vissza hosszú ideig a repertoárba, miután újra felfedezték, miután Korngoldot felmentették az alól az ítélet alól, miszerint ő egy filmzeneszerző.
 

DG: A "felmentették" egy csodálatos szó rá.
 

AB: David Garrett a vendégünk itt, a HR2 Doppelkopfban, a HR2 Kultur rádióban. Beszélgettünk a kritikáról, nem az őt érő kritikáról, de olyan is van, amely néha nagyon sértő is lehet, amelyet részben a közösségi média vált ki ....

HR2 rádióinterjú - 3. rész magyarul

Kapcsolódó bejegyzés az információkkal itt olvasható.

______________________________________________

AB: Richard Tauber énekli Lehár Ferencet, David Garrett kívánsága volt, a hegedűművészé. Richard Tauber, talán meg kellene említenünk, a '20-as, '30-as években a németek kedvence volt, mielőtt náci nyomásra eltiltották a fellépéstől.
 

DG: Az egy nagyon sötét korszak volt, művészi szempontból is, lehetetlen felfogni...
 

AB: Még ma is érint bennünket, ha körülnézünk a világban.
 

DG: Vannak ... mmm... sok pozitív dolog van a mai világban, de persze, mint mindig, sok negatív is. De én mindig optimista vagyok, hiszek az emberekben, az emberi jóságban, ezért ... hiszem, hogy szükség van erre a fajta optimizmusra.

HR2 rádióinterjú - 2. rész magyarul

Kapcsolódó bejegyzés az információkkal itt olvasható.

______________________________________________

AB: Edward Elgar: A szeszélyes. Egy ritka felvétel Josef Hassid hegedűművésztől, akit David Garrett nagyra becsül, aki vendégünk a HR2 Kultur – Doppelkopf műsorában Andreas Bombával a mikrofonnál.

David Garrett megkapja a 2017-es Frankfurti Zenei Díjat. Beszéltünk már erről. Most nézzük a zsűri hivatalos indoklását, Garrett úr: "Számtalan embert vezet be a klasszikus zene világába, és egyidejűleg a klasszikus zene iránti érdeklődés felkeltése ... " Ezt mondja a zsűri. Ez a zenepedagógusok, a zenetanárok dolga? Valamit rosszul csinálnak, vagy a színpadon lévő művész a valódi, a jobb képviselője ennek?

DG: Úgy gondolom, a művész mindig jobb képviselője. Ki lenne képes ... igen, képes ezt több szenvedéllyel tenni, emberek meggyőzni valamiről, ami annyira értékes a számomra ... és, nekem van lehetőségem rá és nagyon gyakran kihasználom, ... igen, a próbákat is, meghívok rá fiatalokat. Szeretem csinálni, már évek óta. Maga a koncert persze mindig különleges dolog a számomra, de azt is nagyszerűnek tartom, hogy megmutassam a fiataloknak, hogyan születik meg a zene, hogyan dolgozunk rajta, a kommunikációt a zenekar és a karmester között a próbákon. Azt hiszem, ez egy kicsit személyesebb, mint a koncert maga, ... és most már évek óta nagy hangsúlyt fektetek arra, hogy iskolásokat hívok meg.

AB: Milyen kérdéseket tesznek fel ezek a fiatalok? Vagy csak csodálják Önt? A lábai előtt hevernek?

HR2 rádióinterjú - 1. rész magyarul

Kapcsolódó bejegyzés az információkkal itt olvasható.

______________________________________________

Ma David Garrett-tel az asztalnál. A házigazda: Andreas Bomba.

Andreas Bomba: David Garrett hegedűművész, klasszikus zenét, rockot és crossover [műfajkeverő] zenét játszik, akármit is jelentsen. Rendkívül sikeres vele, a rajongók imádják, a kritikusok számára viszont David Garrett egy ellentmondásos figura, ami nem is csoda. Erről mind szó fog esni Garrett úr, de elsőként: Ön meg fogja kapni ebben az évben, 2017-ben, a Frankfurti Zenei Díjat. Ön, mint a nagyvilágban utazgató művész, hogyan értesült erről egyáltalán?

HR2 rádióinterjú

David ma délben volt a rádió vendége, a most pénteken megrendezésre kerülő Musikmesse kapcsán, ahol átveheti a rangos Frankfurter Musikpreis elnevezésű díjat. Részletek itt olvashatóak. 

"Az asztalnál a Frankfurti Zenei Díjas David Garrett. Hosszú szőke sörény, hanyag háromnapos borosta - nem tűnik szokványos klasszikus hegedűsnek az 1980-ban Aachenben született hegedűművész, David Garrett. Pénteken (04.07.) kapja meg a nemzetközi sikereknek örvendő művész a frankfurti Paulskirchében a 2017-es Frankfurti Zenei Díjat."

A vele készült interjú itt visszakeresgélhető. Direktben ezen az oldalon, kattints a kis videóra!
41 perc 48 másodperces, a zenei részek nincsenek benne, csak kis részletek.

________________

*Frissítés: 2017.04.17. Elkészült az interjú magyar fordítása.

1. rész:  A Frankfurti Zenei Díjról, a zenetudományról, az élményfaktorról, és a kommunikáció fontosságáról.

2. rész: Gyerekkori emlékek és régi klasszikusok, és mi is az a crossover?

3. rész: A zene varázsa, kritikák és előítéletek.

4. rész: A Paganini-film, a közösségi média, a zene jövője és a klasszikus zenei koncertek hangulata.