A beBlueAir magazin címoldalán

David a Blue Air magazinban. A román, repülőgépek fedélzetén olvasható újság itt megnézhető: inflightmagazine.blueairweb.com

 

Promó Litvániában (2017.10.20.)

David a december 7-i crossover koncertjét reklámozza Vilniusban. INST |

Kikerült a Twitterjére, ahogy éppen a Katedrális téren fényképezik: Fotó | FB | 

A Facebookján megjelent, amint a Siemens aréna előtt fotózzák: Fotó | 

Valamint készült vele egy profi, őszi faleveles fotósorozat is: Fotó | FB |

A Siemens aréna reklám-videója YT |

"Saját családot szeretnék" - bécsi interjúk 3.

Cikk: Gala.de | Megjelenés: 2017.09.11. | Philipp Coenen |

A GALA-interjúban David Garrett hegedűsztár a családjához való bensőséges kapcsolatáról, az új albumról és az igaz szerelembe vetett hitéről beszél. Éppen beleharapott gyorsan a sarki kínaiból vett kajába: David Garrett naptára a mai napra is csordultig tele van. Az új, "Rock Revolution" című albumát mutatja be Berlinben. A saját szerzemények mellett olyan újraértelmezett popklasszikusok is szerepelnek rajta, mint a "Purple Rain", a "Bitter Sweet Symphony" vagy a "Fix You". Melankolikus, nagy horderejű és mélységű dalok.

A GALA-interjúban a 37 éves hegedűs elmeséli, hogy mindezen dalok mennyire foglalkoztatták őt az elmúlt hónapok során: "Minden egyes szám szívügyem." A 2016-os év, amelyet időközben legbelül is lezárt, minden volt, csak nem könnyű. A magánéletéről szóló negatív szalagcímek keringtek mindenhol. David Garrett másra fordította a figyelmét, turnézni ment, az energiáját a zenébe fektette és egy kis időt fordított saját magára és a családjára. Most visszatért. Újra bátran és nagy tervekkel.

A Universal Music konferenciáján (2017.09.06.)

A lemezkiadó vállalat ez évi konferenciáján a Bitter Sweet Symphony-val lépett fel David. A videó a Gala magazin facebookjára is felkerült:

Polska - The Times interjú - videó

Az interjúhoz, aminek a magyar fordítása itt olvasható, tegnap felkerült a hozzá tartozó videó is a Telemagazyn.pl oldalára. | YT | Az írásos verzió természetesen néhol egy kicsit eltér a videóban elhangzó szövegtől. Egy, a hangszerekről szóló rész nem került bele a nyomtatott interjúba, annak a fordítása olvasható az alábbiakban:

Polska - The Times interjú

Fotó: Julia Notte-Karwas | Dziękuję Julia! :)

Az interjú-videó után egy írás is napvilágot látott David május 29-i varsói médiaszereplései közül. A "POLSKA. The Times" című magazin (2017. június 23-25., péntek-vasárnap) "TELE" című mai mellékletében olvasható.

Zenei kalandor szeretnék lenni 

- Második alkalommal jött Lengyelországba, úgy tűnik, szeret bennünket. Meglepi, hogy ennyi rajongója van itt? 

- Persze, egy kicsit. De régóta turnézom Európában. Játszottam Olaszországban, Németországban, és mindig sok lengyel volt a koncerteken. Állandóan hívtak, hogy jöjjek Lengyelországba. Először végül tavaly sikerült eljönnöm ide koncertezni. Nagyszerű érzés tudni, hogy vannak itt rajongóim.

A The Strad havilap tisztelgése Paganini előtt

Az 1889-ben alapított, klasszikus zenei magazin október 27-én két dologgal tisztelgett a híres virtuóz előtt. Az egyik egy korabeli anekdota, a másik pedig egy videó, amelyben "megszólal" Paganini legendás hegedűje, az Ágyú.

____________________________________________________________________
Paganinit, a nagy hegedűművészt megleckéztették

A hegedűvirtuóz születésnapja alkalmából újra leközlünk egy humoros cikket a The Strad 1893-ban megjelent kiadásából.

Niccolò Paganini mindig azzal dicsekedett, hogy semmit nem tesz hiába, de egy alkalommal túlbecsülte magát, amikor túlzottan agyafúrt akart lenni.

Pillanat - David Garrett első hivatalos életrajza

Augenblick - Meine Geschichte (Pillanat - Az én történetem) címmel fog megjelenni 2016 őszén az életrajzi könyv, amelynek munkálatai jelenleg is folynak - legalábbis David a pár napja végéhez ért szólóest koncertkörútja összes állomásán elmondta a közönségnek. 35 évesen 25 éves színpadi jubileumát ünnepli idén, és a klasszikus zenei estjein is olyan műveket játszott el a rajongóknak, amelyek hatással voltak eddigi életére. Bővebben: életrajz és  Recital 2016 címkék. 

A könyv előrendelhető (2016. október 11-i szállítással):  PregoShop | Amazon |

Recital-Tour Spring 2016 - A műsorfüzet

A május 31-én Bonnban véget ért klasszikus szólóest koncertkörút hivatalos műsorfüzete. Ezek szerint a Cocoon magazin számára készült fotósorozat képeit használták fel főként a kiadványhoz, a címlapfotó pedig az Explosive albumhoz készült még tavaly ősszel. Ha lejjebb görgeted CatsRSoft bejegyzését, meg tudod nézni az egész füzetet. Delphin3577 Twitterén is van két fotó.

Cocoon magazin - a fotók

Fotó: Cocoon Magazin

2015. november 23-án közölte David Twitteren és Facebookon, hogy éppen készülődik a Cocoon magazin fotózására. | Kapcsolódó írás itt: Cocoon magazin - fotózás |

Anno azt említette, hogy az újság januári számában lesz látható a végeredmény. Nos, egészen mostanáig kellett várni rá, ma került ki a FB-ra és a TW-re: "10 oldal rólam az új Cocoon magazinban!"

2016.02.20. - A fotók a Nordish Republic oldalán | FB | FB |

Stylist: Irina Skladkowski
Fotó: Margaretha Olschewski | Link David korábbi képéhez | A fotós korábbi képei Davidről | Brigitte magazin S.Oliver |

Tisztaságmánia? Látnátok a hotelszobám!

David Twitteren: jan.15.: Köszönöm az aggódást. Látnotok kellene a hotelszobámat ... :D XD |

 A fentiekkel reagált David arra a cikkre az OK magazinban, ami kikezdte a tisztaságmánia miatt.

😂😂😂 Thanks for the concerns. You should see my hotel-room ...ROFL #Winterloch pic.twitter.com/VKR5JqPf5i

— David Garrett (@david_garrett) 2016. január 15.

Cocoon magazin - fotózás

Tegnap, november 23-án készült egy fotósorozat a divatmagazin számára. | David Twitteren megosztotta az "előkészületeket" :) |

Getting ready for my shoot with cocoon magazine pic.twitter.com/InMs600Af4

— David Garrett (@david_garrett) 2015. november 23.

Egy randi velem?

Kikerült David Twitterére és a Facebookjára, hogy a Bunte magazin szervezésében kisorsolnak egy rajongói találkozóra feljogosító helyet/jegyet ... valószínűleg érvényesíteni majd a 2016-os németországi turnén lehet ősszel.

Így él az Ördög hegedűse - Bunte magazin

David a friss (2015/3) Bunte magazin hasábjain. A cikk szövegén érezhető, hogy egy kissé "átalakították" az újságírók - remélhetőleg csak lerövidítették a kérdésekre adott válaszokat. A cím alatt ott virít: David a Bunte számára nyitotta ki először New York-i lakásának ajtaját. Aznap volt nála az RTL is, a november 11-i reggeli tévéműsorban már benne voltak a felvételek.

Asahi Weekly interjú

Fotó: Mika H, Twitter

Az Asahi Weekly egy kétnyelvű, vasárnaponként megjelenő japán hetilap. A tegnapiban olvasható interjút fordítottam le angolból. David facebookjára tették ki, a címlapot meg leügyeskedtem a netről :) A fotót az újságról Hisako Matsuzawának köszönhetjük. 

A szöveg hű maradt (amennyire értelem szerint lehetett) az eredetihez, nem én írtam el: néhol jelen, néhol múlt időben van. Némelyik mondat furcsa és volt benne egy elírás is, szóval látszik, hogy nem angol anyanyelvűek írták. Ott, ahol megkívánja a szöveg, halvánnyal kommentáltam. 

Címlap: 

Mindkét világ legjobbja 

David Garrett hegedűművész átlépett a mozi világába. "Az ördög hegedűse" főszereplőjeként Garrett elkezdte megírni és felvenni a film zenéjét, de menet közben eljátszotta a 19. századi virtuóz, Niccolò Paganini szerepét. Paganinit "olyan újító zenésznek" nevezte, aki "új dolgokat próbált ki, hogy szélesítse a közönségét", Garrett azt mondta, reméli, hogy a nagyvásznon ő is ugyanezt éri el.

Muine magazin - fotók, videó

 Fotó: Muine magazin Facebook

Fotózás: 2014.06.17. | Tegnapi, kapcsolódó cikk itt olvasható. | A fotók ezen a helyen láthatóak. | Videó itt nézhető meg.

Harold magazin - 2014 tavasz

Harold | 2014. tavasz | Itt végiglapozható a magazin.

Harold: - Mit ettél ma reggelire?

David: - Az egészséges, könnyű reggelit szeretem. Egy eszpresszó macchiatót, frissen facsart narancslevet ittam; gyümölcsöt, krémsajtot ettem paradicsommal és teljes kiőrlésű barnakenyérrel, meg tojásrántottát.

H: - Mi adja meg a kezdő löketet?

D: - A reggeli kávém.

H: - Milyen boltokba mész el, ha New Yorkban vagy?

D: - Egyáltalán nem járok vásárolgatni. Ha szükségem van valamire, akárhol vagyok, ott veszem meg.

H: - Milyen könyvet vinnél egy lakatlan szigetre?

D: - David Garrett: Hogyan jussunk ki egy lakatlan szigetről.

H: - A legjobban irigylem ...

D: -  ... az időt, amit az emberek a családjukkal és a barátaikkal tudnak tölteni. Mindig úton vagyok, ezért a szabadidő a legfontosabb a számomra.