Mensch, Otto! - rádióinterjú, 4. rész

Fotó: BR.de

Még mindig: az interjút (új ablakban fog megnyílni) ide kattintva lehet online hallgatni direkt. | Ide kattintva is bejön egy weboldalon.

4. rész - Kérdések és válaszok hegedűvel, mitől gyengülnek el a lányok? Elhangzanak a hallgatók kreatív ötletei is azzal kapcsolatban, hogyan csábítanák el Davidet - na, itt valóban érdemes hallgatni közben a német szöveget, térdcsapkodós-röhögős pillanatok - személy szerint engem a megboldogult Boros-Bochkor-féle Bumerángra emlékeztetnek. Az Ördög hegedűse film kapcsán Veronica Ferres is beköszön a műsorba, és kiderül, volt-e Daviden bőrnadrág az Oktoberfesten.

***

0:28:34

Most nem kell semmiről sem beszélnünk, mert ha olyasvalaki az ember vendége, mint te, akkor David, nagyon jó lenne, ha a hegedűdet most a kezedbe vennéd ...

Igen, nagyon szívesen.

Van egy kis játékom a számodra. Ismered azt a csodás rovatot a Süddeutsche Zeitungban, aminek az a címe, hogy "Most ne mondjon semmit"?

(Messzebbről hallatszik) Rendben.

Ez vicces lenne rádióban, ha semmit nem mondanál, mert csend lenne, a mimika és a gesztusok sem jönnek olyan jól át ...

Először felveszem gyorsan a fejhallgatót ... különben utána ráesik a hegedűre ...

Ezért így fogjuk csinálni: felteszek néhány nagyon egyszerű kérdést.

Rendben. Hangolhatok?

Persze.

---

0:29:16

Szóval, egyszerű kérdéseket teszek fel, és te a hegedűddel válaszolsz.

Rendben.

Első kérdés: Hogyan hangzik az amerikai, a New York-i rész benned?

Ó, az én ...(játszik: New York, New York) Ennek kell lennie.

Következő kérdés, David: Melyik a legjobb dallam elalváshoz?

(játszik: Bölcsődal) Ez is Brahms-tól van.

0:29:58

Pontosan. És amikor felkészülsz egy bulira, egy ünnepélyre menetelre, mit hallgatsz?

(Nevet) (játszik: Sandstorm) Egy kis elektro.

Nagyon szuper. Milyen hangoktól gyengül el a legtöbb lány?

(Nevet) Most olyan jön, amit azt hiszem, még eddig nem mondtam el, soha életemben nem éltem vissza a hangszeremmel ahhoz, hogy ezt megtapasztaljam és ezt meg tudjam válaszolni.

Ezt soha nem fogom neked elhinni!

Pedig így van.

Soha nem játszottál még azért semmit a hegedűdön, hogy imponálj. Tényleg?

Nem. Vonakodom tőle. De tényleg.

És amikor még nagyon fiatal voltál?

Valahogy tényleg úgy találom, hogy ... visszatetsző lenne.

És miután már meggyőztél valakit?

Mindig úgy gondolom, hogy nem ez határoz meg engem.

Ez téged becsül. Teljes mértékben. Utolsó kérdés: "Ne mondjon most semmit" (nevet) – Hogyan szabadulsz meg az imádóidtól, milyen dallammal?

0:31:05

(játszik) Öö ... skálázás, minden reggel. Semmi gond, mert ha így teszel minden reggel két órán keresztül, akkor nagyon hamar véget ér. (Nevet)

(Nevet) Nagyon szép. Köszönjük szépen David!

Megkérdeztünk néhány hölgyet az utcáról, Bayern3 hallgatókat: Hogyan szereznétek meg magatoknak Davidet? Nemcsak hölgyeket, hanem egy fiatalembert is megkérdeztünk, így hangzanak az igen kreatív válaszok:

"Szóval, ha ma David Garrett-tel találkoznék, akkor valószínűleg azt mondanám, hogy ha ilyen jól tudsz hegedülni, ki tudja, vajon még mi mindent tudsz ilyen jól?"  --nő--

"Kolbászt sütnénk, pezsgőznénk, és a naplemente fényében kellemes lenne a hangulat, minden lazán jönne magától." --nő--

"Azt hiszem, ha az ember elcsábítja a Stradivariját, akkor őt is el tudja. A hegedűt kell cirógatni, beolajozni, simogatni a húrjait, és ha látja, ahogy ezt gyertyafényben teszem, akkor az hiszem ..."  --férfi--

"Én David Garrettet a habfürdőben csábítanám el, de magamon hagynám a fürdőruhát, hiszen az első randin nem vetkőznék le." --nő--

"Elmennék vele egy sörkertbe, kiöltözve, innánk két-három sört, és remélném, hogy amikor már oldottabb állapotba kerül, akkor könnyebben megy." --nő--

Egész kreatívak.

Teljesen.

De egyértelműen a hegedű beolajozása a nyerő.

(Nevet). Tejóég! De nagyon viccesek voltak.

0:32:26

A hegedű szexis?

A szenvedély szexis. Bármelyik ember, akivel életem során találkoztam, aki lelkesedéssel beszélt a munkájáról, vagy a szenvedélyével kapcsolatban, azt vonzónak találtam.

Paganini bizonyosan szexis volt, mint ahogyan te eljátszottad? Nagy dicséret, tényleg mély benyomást keltő, olyasvalaki számára, aki nem hivatásos színész.

Hiszen nem vagyok színész. Soha nem is mondtam, hogy az lennék. Ezért a negatív szavak abszolút nem is érintettek mélyen, mert végeredményben egyetlen okból akartam filmet készíteni, hogy filmzenét írhassak hozzá. És ezzel a projekttel ez ...

Hallgassunk előbb bele a zenébe, vagy meghallgassunk egy jelenetet a filmből?

Legszívesebben a filmzenét hallgatnám, hiszen az az erősségem. Ahogy mondtam ...

0:33:12

Akkor először hallgassunk bele a zenébe. "Io Ti Penso Amore" Nicole Scherzingerrel.

Köszönöm.

--zene--

Szóval, a filmzene még közelebb áll a szívedhez, de executive producere is voltál a filmnek.

A forgatókönyvírásban is részt vettem, szóval minden kritika az én irányomban is előszeretettel megérkezik.

Nekem tetszett a film, jól szórakoztam közben.

Köszönöm.

A zene óriási, és most jöjjön egy jelenet, amivel teljes mértékben bebizonyítod, hogy nem vagy tehetségtelen színész.

Miközben saját magamat szinkronizálom. (Nevet)

Paganini a szeretőjével az ágyban fekszik, de ebből, mivel most a rádióban vagyunk, nem lehet látni semmit (nevet), és aztán bejön a gyanús menedzser.

Volt már ilyenem.

0:34:28

--jelenet--

- Ki van itt?

- Az Ön hűséges szolgája. 

- Mindig az Ön rendelkezésére.

- Most úgy tűnik, inkább kémkedik utánam.

- Az egyetlen célom, hogy Önnek egy kis szórakozást szerezzek. Miközben elrepül az élet. Ennek segítenie kell.

- Bravó! Hát ezt meg megint honnan lopta?

- Ez az Ön londoni debütálásának előlege. 

- Hogyan? 

- Holnap reggel elutazunk.

Szóval, teljesen ...

Hangjátéknak jó lenne, nem? (Nevet)

És saját magadat kellett szinkronizálnod. Mert eredetileg angolul ment.

Angolul csináltuk az egészet, az összes színész, Veronica Ferres is.

Veronica Ferres is angolul.

Mindenki angolul.

Olyan jól tud angolul?

Persze, olyan jól tud angolul.

Kértél tőle tanácsot?

0:35:21

De ő egy német hölgyet játszik, aki Londonban lakik, ezért ...

Ő az, aki a koncertszervező feleségét játssza.

Pontosan. Figyelnem kellett, hogy amennyire csak lehet, visszatartsam az akcentusomat. Azt hiszem, nem lehet hallani.

Nem. Kértél tanácsot Veronicától? Színészi szempontból?

Sok színésztől kértem tanácsot. Nagyon jó volt a színészgárda, az Emmy-díjra jelölt Jared Harris, Joely Richardson, aki megint egy nagyszerű színésznő, szóval nagyon jó volt a csapat és ... olyasvalaki vagyok, aki ha lát valamit és az emberek körülötte minőségit alkotnak, akkor nagyon szívesen hagyom magam belevonni, és remélem, hogy valamivel gazdagodom tőle.

0:36:00

Nem volt olyan sok közös jelenetetek, Veronicának és neked.

Kevesebb volt, inkább Jared Harrisszel voltam többet.

Veronica elmesélte nekem, hogy tényleg jól vetted az akadályokat, és hogy még a meztelen jeleneteknél ... sem nézett félre.

Nem olyan ember vagyok, akinek testileg bármiféle deficitje lenne. Szóval ... (Nevet)

(Hahotázik) Na ezt meg is kérdezzük tőle. Veronica, üdvözlünk a műsorban. Helló.

Veronica: Helló, ezt csak megerősíteni tudom.

Helló (nevet).

Ha jól hallom, ti ketten jól szórakoztok.

Hogy vagy?

0:36:33

Nagyon jól, éppen a Starnbergi-tónál vagyok, nagyszerű itt lenni. Eddig Kanadában voltam, és most ismét hazai levegőt szívok és örülök, hogy itt vagyok a BR-műsorban Thorstennel, azt hiszem, sikerült meglepni téged ...

Persze, nagy meglepetés! Tavaly együtt voltunk a Wiesn-en, először Veronicával voltam ott ...

Igen!

Bőrnadrágban?

Odaráncigáltak, de nagyon jól szórakoztam.

Bőrnadrág volt rajtad?

Olyan messzire nem fajult a dolog, de azt hiszem, van még hová fejlődni.

Folyt.köv. ...